Miyakoshi Europe, ainsi que son distributeur et importateur exclusif en Espagne, OMC,SAE, étaient présents en tant que partenaires au récent XIXe Congrès national des fabricants d’étiquettes continues, qui s’est tenu à Lanzarote du 11 au 14 mai 2017.

« Ce fut un réel plaisir d’assister, personnellement et au nom de Miyakoshi Europe, au congrès de l’ANFEC. J’ai été agréablement surpris tant par l’organisation que par l’excellente ambiance humaine et relationnelle générée. J’ai eu l’occasion de connaître et de comprendre, plus en profondeur, les caractéristiques et les besoins réels du marché espagnol de l’impression d’étiquettes et de confirmer que la technologie offset semi-rotative de Miyakoshi est la solution la plus adaptée pour répondre de manière satisfaisante à leurs demandes ou exigences. En outre, le fait d’être, de partager et de vivre pendant plusieurs jours avec un grand nombre des principaux imprimeurs d’étiquettes espagnols nous permet de comprendre notre marché de manière beaucoup plus qualitative, ce qui nous permettra, en tant que fabricants, d’appliquer toutes ces connaissances dans les développements futurs. Le marché n’est pas homogène et nous devons adapter notre technologie aux différentes singularités de production et/ou d’impression de chaque atelier ».

« Le marché espagnol de l’impression d’étiquettes est parfaitement adapté à la technologie offset semi-rotative de Miyakoshi. Notre gamme de machines est conçue pour des tirages moyens et courts d’étiquettes de haute qualité, et ce type de produit s’adapte très bien aux marchés du vin, de l’huile, des boissons, etc., qui sont particulièrement répandus en Espagne et dans le sud de l’Europe. Nous disposons désormais d’une solide base de vente et de service technique en Espagne à partir de laquelle nous pouvons soutenir nos clients en maintenant un contact permanent avec l’usine au Japon ».

Enrique Rodriguez, directeur commercial de Miyakoshi Europe.

« L’acceptation de Miyakoshi sur le marché espagnol des étiquettes a été exceptionnelle. Depuis février 2016, date à laquelle nous avons installé la première presse semi-rotative offset UV Miyakoshi chez Grupo Argraf, à ce jour, 5 unités ont été vendues, dont 3 sont déjà installées et en pleine production. En outre, chacun d’entre eux dispose d’une configuration spécifique et entièrement personnalisée en fonction de l’activité ou des caractéristiques de production particulières de chaque imprimeur : offset, flexo, marquage à chaud, pelliculage, découpe, double découpe… L’extrême flexibilité et l’adaptation de la technologie Miyakoshi aux différentes exigences de chaque atelier d’impression d’étiquettes nous permettent d’avoir une proposition solide et compétitive pour les petits, moyens ou grands tirages. Parmi les imprimantes d’étiquettes Miyakoshi déjà présentes en Espagne, nous pouvons souligner leur très grande fiabilité mécanique, leur productivité élevée et uniforme (nous pouvons atteindre la vitesse d’impression maximale et travailler au rendement maximum indépendamment de la largeur, du développement ou du support d’impression), et la confiance supplémentaire de disposer d’un service technique direct éprouvé, avec de nombreuses années d’expérience dans le monde de l’impression offset comme le nôtre ».

David López, responsable de Miyakoshi à l’OMC, sae.

Rendez-vous au XXème congrès de l’ANFEC 2018 à Porto, au Portugal.